tag:blogger.com,1999:blog-18375491116231038082012-02-19T15:32:44.518-08:00Este es un rincón para hablar de cine, de música, de literatura y expresar opiniones sobre todas mis pasiones, y por supuesto de las cosas que no me gustan.juanhttp://www.blogger.com/profile/13363314740307582691noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-1837549111623103808.post-583146753054626872008-01-17T03:30:00.000-08:002008-11-13T00:06:47.850-08:00Ya iba siendo hora de publicar algo por aquí tambien no?<br /><br /><br /><br /><br /><br />Supongo que muchos de vosotros conoceréis al grupo <strong>Megadeth</strong>, al menos de oídas, los que no pues tendréis la oportunidad de saber algo de ellos.<br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5156410015913599762" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iGo4GPeNQNk/R48_lvLL4xI/AAAAAAAAALQ/HB3G8l3fogQ/s320/dave+mustain+dean+guitar.jpg" border="0" /><br /><br /><br />Mi historia con esta canción es curiosa, el disco en el que viene incluida es <strong>"Youthanasia"</strong> de 1994, y desde la primera vez que lo escuché esta canción me encantó, y además es de las que llaman mucho la atención porque la primera parte del estribillo lo canta en francés, por lo que resulta muy curioso.<br /><br /><br /><br />Sin embargo, y aunque este disco me gusta mucho, lo había perdido, y practicamente no me había acordao de él en tiempo, pero el otro día estaba limpiando los bajos (los instrumentos musicales eh?!) y los pedales y demás y en un bolsillo de la funda de uno (aparte de púas, notas, partituras ... ) había un papel con la letra de esta canción, y me acordé de que me la había llevado al local de ensayo para hacer una versión (hace bastante tiempo, cuando aún tocaba con Sutura -que por cierto, ya haré una entrada con alguna de sus/nuestras canciones-) y me dió por traducir la letra y ... me quedé alucinado!<br /><br /><br /><br />Es una pasada! Realmente buenisima!<br /><br /><br /><br />He buscado por internet y he encontrado unos foros que dicen que <span style="color:#3333ff;"><strong>Dave Mustaine</strong></span> la escribió para que sonara en su funeral, cosa que no me la creo.<br /><br /><br /><br />Mustaine es una persona bastante oscurilla y con tendencias depresivas pero....no creo que la escribiera para su funeral (aunque sé de músicos que lo han hecho), sino que yo me inclino a pensar que la escribió en uno de sus momentos tristes y le salió esta preciosidad, o bueno, no sé, para escribir esto solo hay que ser un genio (al menos para mi lo es).<br /><br /><br /><br />Os dejo la letra original y la traducción (que he hecho yo, así que puede haber errores jaja)<br /><br /><br /><br /><p><strong><span style="color:#cc0000;">"A TOUT LE MONDE"</span></strong></p><br /><p>Don't remember where I was</p><br /><p>I realized life was a game</p><br /><p>More seriously I took things</p><br /><p>The harder the rules became</p><br /><p>I had no idea what it'd cost</p><br /><p>My life passed before my eyes</p><br /><p>I found out how little I accomplished</p><br /><p>All my plans denied</p><br /><p>So as you read this know my friends</p><br /><p>I'd love to stay with you all</p><br /><p>Please smile when you think of me</p><br /><p>My body's gone that's all</p><br /><p>A tout le monde (To all the world)</p><br /><p>A tout mes amis (To all my friends)</p><br /><p>Je vous aime (I love you)</p><br /><p>Je dois partir (I have to leave)</p><br /><p>These are the last words</p><br /><p>I'll ever speak</p><br /><p>And they'll set me free</p><br /><p>If my heart was still alive</p><br /><p>I know it would surely break</p><br /><p>And my memories left with you</p><br /><p>There's nothing more to say</p><br /><p>Moving on is a simple thing</p><br /><p>What it leaves behind is hard</p><br /><p>You know the sleeping feel no more pain</p><br /><p>And living, all are scarred</p><br /><p>A tout le monde (To all the world)</p><br /><p>A tout mes amis (To all my friends)</p><br /><p>Je vous aime (I love you)</p><br /><p>Je dois partir (I have to leave)</p><br /><p>These are the last wordsI'll ever speak</p><br /><p>And they'll set me free</p><br /><p>So as you read this know my friends</p><br /><p>I'd love to stay with you all</p><br /><p>Please smile when you think of me</p><br /><p>My body's gone that's all</p><br /><p>A tout le monde...</p><br /><p></p><br /><p></p><br /><p></p><br /><p><strong><span style="color:#cc0000;">TRADUCCION; "A todo el mundo"</span></strong></p><br /><p>No recuerdo donde estuve</p><br /><p>Comprendí que la vida era un juego</p><br /><p>Cuanto más en serio tomé las cosas</p><br /><p>más duras se volvieron las reglas </p><br /><p>no tenía ni idea de lo que costaba</p><br /><p>mi vida pasó ante mis ojos</p><br /><p>descubrí lo poco que logre</p><br /><p>todos mis planes negados </p><br /><p>Así que según leéis esto, sabed amigos míos</p><br /><p>Me encantaría quedarme con vosotros</p><br /><p>por favor sonreid cuando penseis en mí</p><br /><p>mi cuerpo se ha ido, eso es todo </p><br /><p>A tout le monde (a todo el mundo)</p><br /><p>a tout mes amis (a todos mis amigos)</p><br /><p>je vous aime (os quiero)</p><br /><p>je dois partir (tengo que irme)</p><br /><p>éstas son las últimas palabrasque diré</p><br /><p>y ellas me liberarán </p><br /><p>Si mi corazón todavía estaba vivo</p><br /><p>sé que seguramente se rompería</p><br /><p>y mis recuerdos quedan con vosotros</p><br /><p>no hay nada más que decir </p><br /><p>avanzar es algo sencillo</p><br /><p>lo qué queda atras es duro</p><br /><p>sabeis que los que duermen no sienten dolor</p><br /><p>y los vivos tienen miedo </p><br /><p>A tout le monde (a todo el mundo)</p><br /><p>a tout mes amis (a todos mis amigos)</p><br /><p>je vous aime (los quiero)</p><br /><p>éstas son las últimas palabrasque diré</p><br /><p>y ellas me liberarán </p><br /><p>Así que según leéis esto, sabed amigos míos</p><br /><p>Me encantaría quedarme con vosotros</p><br /><p>por favor sonreid cuando penseis en mí</p><br /><p>mi cuerpo se ha ido, eso el todo </p><br /><p>A tout le monde (a todo el mundo)...<br /><br /></p><br /><p></p><br /><p>Os dejo dos videos, uno del video-clip que hicieron para el tema en su disco de grandes éxitos con la colaboración de <em>Christina Scabbia</em> (cantante de Lacuna Coil) y otro de su dvd en acústico.</p><br /><p></p><br /><p><strong>Video-clip</strong></p><br /><p></p><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/v8TgwO2r2Kk&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><br /><strong>Acústico<br /></strong><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/gEHNvxkVvqc&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><br /><br />Espero que hayáis disfrutado de la canción, y me gustaría que me dijéseis que pensais de ella!<br /><br /><br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5156413709585474338" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iGo4GPeNQNk/R49C8vLL4yI/AAAAAAAAALY/fV7IVvlFCtU/s320/megadeth+youthanasia.jpg" border="0" /></p><p>Larga vida al rock 'n' roll!!</p><p>Salud a todos!<br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1837549111623103808-58314675305462687?l=en-un-rincon.blogspot.com' alt='' /></div>juanhttp://www.blogger.com/profile/13363314740307582691noreply@blogger.com31tag:blogger.com,1999:blog-1837549111623103808.post-29915881539381411022007-11-02T05:07:00.000-07:002008-11-13T00:06:48.165-08:00Este cortometraje me marcó. Durante tiempo me daba cierto temor entrar en una de esas cabinas de antes que se cerraban (por suerte ahora existen los moviles jeje).<br /><br />Para mí, y seguro que para muchísima gente más, este corto es toda una obra de arte, y que también se puede asociar al miedo a lo desconocido, a quedarse "atrapado" en la vida sin saber o sin poder encontrar la solución a los problemas.<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">EL CORTOMETRAJE:</span><br /><br /><br />La historia es muy sencilla, a la vez que tiene una trama desesperante, agobiante y genialmente dirigida e interpretada.<br /><br />Un ciudadano común y corriente queda atrapado en una cabina telefónica. Pese a los intentos de ayuda de los transeúntes, no puede ser liberado.<br /><br />Pero las cosas pasan a otro nivel cuando los misteriosos operarios que instalaron la cabina esa madrugada se lo llevan con aparato y todo a un destino desconocido.<br /><br />En el trayecto, el prisionero va dándose cuenta de que está indefenso en manos de fuerzas siniestras que lo conducen a un inexplicable y atroz destino del cual parece no haber escapatoria, y del que ninguno de nosotros puede considerarse a salvo.<br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">FICHA TECNICA Y ARTISTICA:</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong>Director:</strong> Antonio Mercero<a href="http://3.bp.blogspot.com/_iGo4GPeNQNk/RysWltxTdzI/AAAAAAAAAK4/FHH589Jm4s0/s1600-h/la+cabina2.bmp"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5128217437888804658" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_iGo4GPeNQNk/RysWltxTdzI/AAAAAAAAAK4/FHH589Jm4s0/s320/la+cabina2.bmp" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><strong>Guión:</strong> José Luis Garci<br /><br /><br /><strong>Interprete:</strong> José Luis López Vázquez<br /><br /><br /><br /><strong>Año:</strong> 1972<br /><br /><br />Consiguió un <em><strong><span style="color:#cc0000;">Emmy</span></strong></em> en 1973<br /><br /><br /><br /><p></p><p></p><br /><br /><br /><br /><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">VIDEO </span><br /><br /><strong>Parte 1</strong><br /><br /><br /><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/xkN1n9q2_Gc&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><strong>Parte 2</strong><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/O06KfDtxT_k&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><strong>Parte 3</strong><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/m6rfQQPFqhA&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><strong>Parte 4<br /></strong><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/mpE5xfWK1C8&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br />Espero que os haya gustado a los que aún no la hubiéseis visto. Es toda una demostración de que con buenas ideas no hacen falta muchos medios ni muchos efectos especiales.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1837549111623103808-2991588153938141102?l=en-un-rincon.blogspot.com' alt='' /></div>juanhttp://www.blogger.com/profile/13363314740307582691noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1837549111623103808.post-80543892357535072662007-10-24T09:12:00.000-07:002008-11-13T00:06:48.403-08:00La verdad es que he duda mucho sobre qué publicar en la primera entrada de este blog, ya que pretendo que hacer entradas sobre las pelis, las canciones o discos, los libros y demás cosas que por una razón u otra me han marcado (para bien se entiende).<br /><br />Bueno, pues después de mucho pensar he decidido que el <em>"peso de la responsabilidad"</em> de iniciar este rincón sea para el que creo que es el mejor grupo que ha salido en el estado español hasta el momento y que dudo mucho que salga otro como ellos: mis admirados <span style="color:#cc0000;"><strong>"Héroes del Silencio".<br /></strong></span><br /><br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5124938381179880018" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_iGo4GPeNQNk/Rx9wTfn-AlI/AAAAAAAAAKo/pHicjheZraY/s320/heroes+del+silencio+2007.bmp" border="0" />También me sirve para gritar desde aquí que el concierto que tuve la suere de ver el pasado <em>sábado 20 en el Estadio Olímpico de Sevilla</em> fue simplemente...<strong>increíble!</strong></p><p>Después de más de 10 años demostraron ante más de <span style="color:#990000;"><em>72.000 personas</em></span> que su genio sigue intacto y que siguen siendo capaces de emocinar con todos y cada uno de sus temas, y que por supuesto, <strong>Enrique Bunbury</strong>, sigue siendo el mejor front-man que hay, se come el escenario a bocados él sólo! Qué grande eres!!</p><p>La verdad es que iba a poner la historia de la banda, pero...no se, supongo que todos sabréis quienes son Héroes del Silencio, así que no me voy a poner a estas alturas a explicar que se formaron en <strong>Zaragoza en 1984</strong> cuando Bunbury se une a la banda de los hermanos Valdivia (que se llamaba <em>"Zumo de Vidrio</em>") y que en 1985 ya tenían compuesta la maravillosa <em><span style="color:#990000;">"Héroe de leyenda",</span></em> ni como a partir de ahí con magníficas canciones y grandiosos directos se convirtieron en algo más que un grupo de éxito, sino que llegaron a ser todo un grupo de culto, no sólo aquí, también en Alemania, Portugal, Mexico, Colombia, Inglaterra...</p><p>Ya la mayoría sabréis que disco tras disco (obra de arte tras obra de arte) alcanzaron un nivel de popularidad y ventas que hasta aquel momento sólo parecían estar al alcance de grupos extranjeros.</p><p>Para mí es muy difícil hablar de ellos de un modo objetivo, al igual que es muy complicado escoger una de sus canciones o uno de sus discos, pero...puestos a escoger, mi disco favorito puede ser tanto <em><strong>"El espíritu del vino"</strong></em> como <strong><em>"Avalancha".</em></strong></p><p>Os dejo algunas de sus canciones:</p><p></p><p align="center"><span style="font-size:130%;color:#000099;">"HÉROE DE LEYENDA"</span></p><p align="center">siempre en la oscuridad</p><p align="center">la voz no tiene sentido. </p><p align="center">el silencio lo es todo.</p><p align="center">héroe en su propio olvido. </p><p align="center">en sus ojos apagados hay un eterno castigo, </p><p align="center">el héroe de leyenda pertenece al sueño de un destino. </p><p align="center">encerrado en el tiempo ha perdido el valor </p><p align="center">para escapar de su celda el héroe sin ilusión. </p><p align="center">en sus ojos apagados hay un eterno castigo, </p><p align="center">el héroe de leyenda pertenece al sueño de un destino. </p><p align="center">en sus ojos apagados hay un eterno castigo, </p><p align="center">el héroe de leyenda pertenece al sueño de un destino. </p><p align="center"> </p><p align="center"> </p><p align="center"></p><p align="center"><span style="font-size:130%;color:#000099;">"TUMBAS DE SAL"</span></p><p align="center">las bebidas psicoactivas no bombean suficiente </p><p align="center">ni las danzas agresivas ofrecen lo mejor de ti</p><p align="center">¿quién sabe si es mejor así?</p><p align="center">abandona el palacio al azar y a la suerte abandónalo</p><p align="center">si las garras felinas se empeñanen no dejarte dormir</p><p align="center">ni la visita a letrinas es lo que se tienta</p><p align="center">¿quién sabe si es mejor así?</p><p align="center">condena al exilio las verdades a medias condénalas</p><p align="center">...occidente cargado de miedo...</p><p align="center">"podría tratarse magia chamán"...</p><p align="center">ideas más torpes se han visto </p><p align="center">entre océanos de oro y tumbas de sal.</p><p align="center">si las palabras escritas no te las puedes creer </p><p align="center">fue una inútil manera de marcarnos un son</p><p align="center">¿quién sabe si es mejor ceder?</p><p align="center">contempla el estado en que nos dejó, contémplalo,</p><p align="center">occidente cargado de miedo</p><p align="center">..."podría tratarse magia chamán"...</p><p align="center">ideas más torpes se han visto </p><p align="center">entre océanos de oroy tumbas de sal.</p><p align="center">occidente cargado de miedo...</p><p align="center">"podría tratarse magia chamán"...</p><p align="center">ideas más torpes se han visto entre océanos de oroy tumbas de sal. </p><p align="center"> </p><p align="center"> </p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"></p><p align="center"><span style="font-size:130%;color:#000099;">"IBERIA SUMERGIDA"</span></p><p align="center">amanecí con los puños bien cerrados </p><p align="center">y la rabia insolente de mi juventud </p><p align="center">la ingenuidad nos absuelve de equivocarnos </p><p align="center">que cada uno aporte lo que sepa </p><p align="center">te hicieron pan y ahí te consumimos </p><p align="center">y la venganza es un trasto tan inútil </p><p align="center">Este es mi sitio y esta es mi espina </p><p align="center">Iberia sumergida en sus rumores clandestinos </p><p align="center">formulas preguntas con semilla de respuesta </p><p align="center">y conozco cual es tu camino de memoria </p><p align="center">descreo de la razón de la mayoría </p><p align="center">y sus abrazos propietarios, sin salida </p><p align="center">ahora que padeces de insomnio quisieras morir de siesta</p><p align="center">Este es mi sitio y esta es mi espina</p><p align="center">Iberia sumergida en sus rumores clandestinos</p><p align="center"></p><p></p><p><span style="color:#cc0000;">VIDEO "FLOR DE LOTO"</span></p><p></p><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/TkvtsdQeF4Q&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><br /><span style="color:#cc0000;">VIDEO "IBERIA SUMERGIDA"</span><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/fDUbG5XETHM&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><br /><span style="color:#cc0000;">VIDEO "EL ESTANQUE"<br /></span><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/SYgIZ2hbHck&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br /><br /><span style="color:#cc0000;">VIDEO "LA HERIDA"</span><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/7WdtdhtaqRY&amp;rel=" width="425" height="355" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed><br /><br />Espero que os gusten los videos y las letras.<br /><br /><strong>¡Héroes por siempre!</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1837549111623103808-8054389235753507266?l=en-un-rincon.blogspot.com' alt='' /></div>juanhttp://www.blogger.com/profile/13363314740307582691noreply@blogger.com6